TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
болотные огни
English
friar's lantern
Spanish
fuego fatuo
Catalan
focs follets
Fogo tolo.
fogo tolo
ignis fatuus
English
friar's lantern
English
ignis fatuus
Spanish
fuego fatuo
Fogo fatuo.
fogo fatuo
English
ignis fatuus
fogo fatuo
1
Atraem-te como fogos-fatuos nos pântanos deumaesperança enganadora, para te deixarem só nas trevas e desaparecerem para sempre.
1
A garota enforcada, ora presente ora desaparecida, era como um
fogo-fátuo
macabro.
2
Cascos de cavalos espectrais esmagam os pontos de
fogo-fátuo
emanantes do pântano.
3
O
fogo-fátuo
não pode ser visto durante o dia, só à noite.
4
Mas na escuridão completa até mesmo um
fogo-fátuo
é uma luz, Boris.
5
Vai ver que é um
fogo-fátuo
ou talvez raios... -respondeu Primus.
6
O
fogo-fátuo
tinha dito para ele procurar a resposta ou morrer.
7
Enquanto houver morte, toda luz será
fogo-fátuo
,
pois conduz a ela.
8
O
fogo-fátuo
subiu também no ar para ficar na sua altura.
9
Os bruxuleios de
fogo-fátuo
em cômodos em que famílias invisíveis estavam usando lanternas.
10
Assim em noite escura vem um
fogo-fátuo
luzir as brancas areias do tabuleiro.
11
Assim em noite escura vem um
fogo-fátuo
luzir nas brancas areias do tabuleiro.
12
Uma luz surgia por entre as árvores, um
fogo-fátuo
estranhamente inabalado pela chuva.
13
Este
fogo-fátuo
neoliberal que varreu a direita, e não só, extinguiu-se.
14
A luz amarela dançou como
fogo-fátuo
,
bem no meio das árvores.
15
A minúscula chama da lanterna de Amenit vacilava como um
fogo-fátuo
.
16
A sala cheirava a neve e tinta, a
fogo-fátuo
e luar.
fogo-fátuo
·
luz de fogo-fátuo
pequeno fogo-fátuo
bruxuleios de fogo-fátuo
capturar um fogo-fátuo
chamar de fogo-fátuo
Russian
болотные огни
блуждающие огни
English
friar's lantern
foxfire
hinkypunk
jack-o'-lantern
will-o'-wisp
ignis fatuus
hobby lantern
will o' the wisp
will-o'-the-wisp
Spanish
fuego fatuo
fuegos fatuos
Catalan
focs follets
foc follet
focs fatus
foc fatu